2 pensamientos en “Búsquedas en PubMed/MedLine

  1. Pingback: Nuevo apartado en Recursos: Vídeos « Biblioteca Médica Virtual – Blog

  2. La apabullante presencia del inglés en la literatura médica ha llevado aparejada la imposición de una serie de normas a la hora de identificar a los autores de los artículos, primando la costumbre anglosajona de mencionar inicial y un solo apellido
    o dar preferencia al materno. En la práctica estas normas dificultan -y en algunos casos imposibilitan- la correcta identificación de los autores y constituyen una importante limitación no solo de Pubmed y otros buscadores de habla inglesa, sino también de
    buscadores en español.

    Veamos dos claros ejemplos :

    1/ Buscamos en Pubmed el artículo “Doppler ultrasound for tips: does it work?” y obtenemos

    Doppler ultrasound for TIPS: does it work?
    Benito A, Bilbao J, Hernández T, Martinez-Cuesta A, Larrache J, González I, Vivas I.
    Busquemos otros artículos de Benito A. Si seleccionamos su nombre aparecen 250 artículos. en español en especialidades tan distintas como Inmunología, Oftalmologia, Virología, Enfermedades Tropicales, Urología, Endoscopia etc. Es evidente que no se trata del mismo autor. Si seleccionamos Gonzalez I, el resultado es aun mas desconcertante: nada menos que 400 artículos, de hasta 12 especialidades distintas.

    2/ Buscamos en Pubmed el artículo: RENAL LYMPHANGIECTASIA: RADIOLOGIC DIAGNOSIS AND EVOLUTION. Y obtenemos :

    Renal lymphangiectasia: radiologic diagnosis and evolution.
    Llorente JG, García AD, Sacristan JS, Chicharro GN.

    Si buscanos otros artículos de Garcia AD encontramos 39. Evidentemente no se trata en todos del mismo autor, pues vemos que trabaja en el National Center for HIV, STD and TB Prevention, al mismo tiempo que en el Dairy Science Department, South Dakota State University, y en el Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, sin olvidar la John Hopkins Bloomberg School of Public Health a la par que en el Michael E. DeBakey Veteran’s Affairs Medical Center. Ello no le impide trabajar asimismo en el Instituto Carlos III y en el Servicio de Microbiología del Hospital Infanta Sofía. Por fin lo encontramos en el Servicio de Radiodiagnóstico del Complejo Hospitalario de Segovia. Y si, este es el García AD que buscábamos, aunque en realidad su nombre es Alfonso Diego García.

    En cuanto a los demás autores del artículo mencionado Chicharro GN se llama en realidad Gregorio Naranjo Chicharro, Llorente JG es Javier González Llorente, y Sacristan JS es Francisco Javier Sanz Sacristán

    Conscientes de este problema, en Medibooks, un buscador dedicado exclusivamente a referenciar trabajos de autores españoles, hemos dedicado un considerable esfuerzo a completar -siempre que ello nos ha sido posible-la filiación de los autores, recurriendo a
    la base de datos que hemos recopilado en 20 años de trabajo en la elaboración de Anuarios Médicos por especialidades.

    Asi, en los dos ejemplos expuestos, la búsqueda de los articulos en Medibooks, daria este resultado :

    DOPPLER ULTRASOUND FOR TIPS: DOES IT WORK?. (2004)
    Autores: Benito Boillos, Alberto / Bilbao Jaureguizar, José Ignacio / González Crespo, Iñaki / Hernández, T. / Larrache Latasa, Javier C. / Martínez Cuesta, Antonio / Vivas Pérez, Isabel
    http://www.medibooks.es/bibliografia/ficha/243362

    RENAL LYMPHANGIECTASIA: RADIOLOGIC DIAGNOSIS AND EVOLUTION. (2002)
    Autores: Diego García, Alfonso de / González Llorente, Javier / Naranjo Chicharro, Gregorio/
    Sanz Sacristán, Fco. Javier
    http://www.medibooks.es/bibliografia/ficha/243388

    En ambos casos, las referencias están linkeadas al abstract publicado en la revista donde aparecieron. Y la subsiguiente búsqueda
    de otros artículos ya puede hacerse con nombre completo, lo que permite un resultado mucho mas concluyente que el que obtenemos en Pubmed.

    No pretendemos en ningún caso sustituir a Pubmed en la búsqueda de bibliografía, pero si ofrecer una herramienta complementaria
    que pensamos será de gran utilidad y permitirá un considerable ahorro de tiempo a quienes necesiten localizar publicaciones de autores españoles.

    Por otra parte encontrará referenciados en Medibooks las comunicaciones y posters presentados por autores españoles a Congresos Nacionales, Internacionales e incluso regionales, que en otros buscadores aparecen únicamente en el caso de que estén incluidos en números monográficos o extraordinarios de revistas.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s