Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers


Citing MedicineSe acaba de publicar la segunda edición de la guía de estilo de la NLM (Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU). En esta nueva edición se incluyen nuevos ejemplos de citas para datasets, repositorios de datos o artículos ahead-of-print entre otros.

Es probable que muchos de vosotros utilicéis gestores de referencias como Mendeley o Zotero, y que saber exactamente cómo citar en un formato u otro haya pasado a ser un problema lejano, pero no está de más contar con una guía especializada en la citación de fuentes médicas. En esta segunda edición se han incluido más de 40 ejemplos, revisando casi todos los capítulos y explicando las reglas que rigen la citación de cada elemento de la cita.

Apartados del libro:

  • Documentos impresos publicados: revistas, libros, publicaciones de congresos, informes técnicos y científicos, disertaciones y tesis, bibliografías, patentes, artículos de periódico, mapas y documentos legales.
  • Documentos no publicados (literatura gris): artículos “in press”, papers y sesiones de poster presentados en reuniones, cartas y otras comunicaciones personales, manuscritos.
  • Documentos audiovisuales: libros y otros títulos individuales publicados en formatos audiovisuales, revistas en formatos audiovisuales y fotografías.
  • Documentos en CD-Rom, DVD o Discos: libros, revistas, bases de datos y programas de ordenador almacenados en estos dispositivos.
  • Material localizado en Internet (online): libros y otros títulos individuales localizados en internet, revistas, bases de datos y sistemas de recuperación en Internet, web sites, correos electrónicos y foros de discusión.

Por ejemplo, los artículos “in press”, es decir, aquellos que se han aceptado pero aún no se han publicado, ahora se denominan “forthcoming” y habría que citarlos así (pincha en la imagen para ver las reglas y ejemplos de este tipo de citación):

Forthcoming

También puede ser interesante el apartado que explica cómo citar un mail recibido de una lista de distribución o discusión. Aunque hay que tener en cuenta que no siempre se van a admitir este tipo de citas, hay que saber dónde encontrar ejemplos de citación por si un día son necesarios(pincha en la imagen para ver las reglas y ejemplos de este tipo de citación):

lista de discusión

Os recomiendo que os guardéis la página de esta guía en favoritos, ya que os puede ser útil en más de una ocasión:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7262/?report=classic
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7262/?report=classic
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7262/?report=classic

Desde NeoScientia: citas bibliográficas para torpes


En la web de NeoScientia publicaban hace unas semanas una infografía sobre citas bibliográficas para torpes. Esta entrada sobre citas bibliográficas es imprescindible por todo lo que explica en ella y cómo lo hace. No quiero dejaros sólo la infografía aquí, sino pediros que os deis una vuelta por su blog (ya me daréis las gracias otro día). Imprescindibles sus guías y cursos. Y si quieres tener a Pedro Margolles un poco más cerca, puedes seguirle en twitter.

citas-bibliográficas-infografias

http://www.neoscientia.com
http://www.neoscientia.com
http://www.neoscientia.com

Cómo citar un tuit en una revista médica


Hace unos dos años ya nos surgía la duda de cómo citar un tuit, y recopilábamos aquí varias propuestas recogidas en la web. El tiempo pasa y las necesidades cambian, aunque en el fondo sigan siendo las mismas. Cada vez es más habitual encontrar información útil en Internet y cada vez es más normal querer compartirla, ya sea en el mismo medio en la que la hemos encontrado o bien en medios impresos. Cuando se habla de información médica se hace imprescindible citar la fuente (en realidad citar la fuente es imprescindible en cualquier campo, pero nos centraremos en el que nos interesa en estos momentos).

Gracias a Rafa Bravo llego al artículo How to cite a Tweet and other social media in a medical journal. En este breve artículo se muestra un gráfico que puede ser muy útil a la hora de ayudarnos a citar, utilizando el estilo APA o MLA, una entrada de blog, un vídeo en Youtube, un tuit, una publicación en Facebook o incluso un correo electrónico. El autor del blog se pregunta cómo se deberían citar conversaciones en Twitter (como TweetChat) o incluso una información que ocupa dos o más tuits. ¿Alguna idea?

Está claro que cuanto antes se normalice este tipo de citación más fácil será recuperar después la información. ¿Llegarán los gestores de referencias a ofrecer un formato que nos permita incluir este tipo de referencias en nuestros documentos? ¿Podremos recuperar luego esta información a pesar de que el autor de un tuit, por ejemplo, puede borrarlo? ¿Los “permalinks” estarán ahí siempre? ¿Qué pasa si usamos aplicaciones interpuestas -tipo tweetdeck o hootsuite- para publicar nuestros tuits? Mientras se despejan las incógnitas y todo evoluciona, nos queda al menos este cuadro para poder ir avanzando:

cómo citar tuits en revistas médicas

How to cite a Tweet and other social media in a medical journal.
How to cite a Tweet and other social media in a medical journal.
How to cite a Tweet and other social media in a medical journal.

 

Citar trabajos


El tema de cómo citar trabajos, de crear bibliografías, lo hemos tratado varias veces en este blog. Hoy os voy a dejar varios enlaces, tanto a los post anteriores relacionados con el tema, como a otras páginas con información interesante o recursos útiles. Y, como siempre, si me dejo alguno, podéis incluirlo en el apartado “Comentarios”.

Post de este blog sobre el tema:

Enlaces a recursos externos:

Guías:

Gestores de Referencias Bibliográficas (de pago y gratuitas):

PubMed y los 20 millones de citas


Leo en el Boletín Técnico de la National Library of Medicine de EEUU que PubMed alcanzó el pasado mes de julio la impresionante cifra de 20 millones de citas.

A pesar de que aún me encuentro con alguna revista que no está recogida en esta base de datos bibliográfica (no confundir con MEDLINE: consultad la diferencia entre ambas), la velocidad a la que se indizan los artículos da un poco de miedo. Como curiosidad, os comento que MEDLINE se actualiza normalmente cada día (de martes a sábado)

pubmed a 7 de septiembre

Acabo de consultar PubMed y a esta hora el último artículo incluido lleva el PMID 20827825 (el PMID es el número identificador, unívoco, de cada artículo incluido en PubMed). Es decir, en 3 días se han incluido 678045 artículos:

último artículo de pubmed

Y sé que es el último porque el siguiente número, el 20827826 (qué bonito, ¿verdad?) aún no está asignado:

este pmid no está asignado

Por cierto, aprovecho para dejaros aquí el enlace donde explica las diferencias entre  [PubMed – indexed for MEDLINE], [PubMed – in process], [PubMed – as supplied by publisher] y [Epub ahead of print]

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/

Actualizando conocimientos: cómo citar blogs, twitter, e-mail…


blogs-twitter-mail

Todos somos conscientes de que actualmente mucha de la información que encontramos y que luego nos puede ser útil para el trabajo diario se halla en blogs, en twitter o nos llega a través del correo electrónico. A la hora de utilizar esta información en trabajos que luego van a ser publicados nos surge la duda: ¿cómo cito la fuente? Hasta ahora no teníamos problema en localizar ejemplos y teoría sobre cómo hacer referencias bibliográficas (yo suelo recurrir a Fisterra). Pero todo avanza y se complica.

El otro día, vía twitter (y aquí ya estoy citando un “tweet”), Salvador Casado (@doctorcasado) preguntaba por ejemplos de citas de twitter, blogs e internet para una bibliografía. Recordé que hacía un tiempo había leído algo al respecto en el blog BiblioGETAFE.

La NLM (Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU) tiene una guía de estilo para “authors, editors and publishers”. Aunque no está muy actualizada podemos ver ejemplos de cómo citar “homepages”, correos electrónicos o listas de distribución (enlace a la guía en pdf). Más actualizada es la versión online de esta guía en la que podemos leer, en el apartado “Citing Material on the Internet” los siguientes ejemplos:

Pero, ¿qué pasa con twitter? Aunque no es una herramienta nueva, su popularidad y crecimiento actual ha hecho que sea ahora más conocida y utilizada. Para saber cómo citar twitter, un tweet o cómo archivarlos podemos leer esta entrada del blog Gunther Eysenbach’s Random Research Rants. Él nos recomienda el uso de la herramienta WebCite. No he tenido tiempo de probarla, pero lo haré y escribiré una entrada sobre ella.

De todas formas un apunte rápido: Si queremos ver un tweet y recuperarlo, deberemos pinchar en la hora (o fecha) que aparece justo debajo del “tweet” para abrir el enlace “permanente”:

como citar tweets

Tutorial CITAR: Tutorial de autoformación sobre Citas en Trabajos y Artículos con Referencias


Uno de los usuarios de la biblioteca me preguntaba esta mañana cómo podía citar otros trabajos en el artículo que estaba preparando. Dependiendo de la revista a la que se quiera enviar la publicación tendremos que utilizar un formato u otro. Es importante leer con detenimiento el apartado “Para autores” donde viene especificado este tipo de información.

Pero, ¿cómo citar? En Internet hay varios sitios a los que podemos acudir para aprender diferentes estilos de citación. Para saber más sobre el estilo Vancouver siempre dirijo a mis usuarios a la página de Fisterra. También recomiendo que se utilicen herramientas de gestión de bibliografías, como Mendeley, Zotero, RefWorks, EndNote… De todas formas, el otro día descubrí en el blog USALbiomédica un “tutorial de autoformación sobre citas en trabajos y artículos”: CITAR.

La Universidad de Cantabria ha elaborado este tutorial, autocompetable en 45 minutos, que se divide en varios apartados que nos enseñan por qué y cómo citar otras publicaciones en nuestros propios trabajos. Se basa en la norma ISO/FDIS 690 (Information and documentation – Guidelines for bibliographic references and citations to information resources)

Sirve para todo tipo de trabajos y no sólo para las publicaciones en ciencias de la salud, por lo que se lo podéis recomendar a vuestros hijos si están estudiando y tienen que presentar trabajos donde pidan la inclusión de bibliografías.