MedlinePlus Keyword Search


He localizado, en el canal de SlideShare de la “University of Michigan Taubman Health Science Library” la siguiente presentación que explica cómo buscar información en MedLine Plus:

http://tinyurl.com/MedlinePlus-Search
http://tinyurl.com/MedlinePlus-Search
http://tinyurl.com/MedlinePlus-Search

Información para pacientes


Cuántas veces habremos comentado los problemas que se derivan de un paciente mal informado debido a Internet. Una cosa está clara: nadie va a poder evitar que los pacientes o sus familiares busquen en la red respuestas antes de hacer preguntas a un profesional de la salud, o que busquen una “segunda opinión” o simplemente quieran ampliar conocimientos o asimilar la información que han recibido de forma confusa cuando estaban en estado de shock (muchas veces, cuando un paciente escucha la palabra “cáncer”, todo lo que se le diga después no lo va a oír, entender o asimilar).

Como profesionales de la información o de la salud, debemos guiar a los “usuarios de a pie” hacia las fuentes fiables y veraces. Lo principal sería preguntar directamente al médico y pedirle que nos sugiera sitios de internet donde ampliar la información que nos está dando.

Desde aquí quiero poner mi granito de arena, advirtiendo que siempre la última palabra la tiene el médico, el farmacéutico o la enfermera, que todo lo que se encuentre en la Red puede dar una idea pero los diagnósticos han de estar basados en pruebas específicas e individuales.

  • uptodateUpToDate para Pacientes: este recurso está en inglés, pero puede ser útil para aquellos usuarios que quieren ampliar un poco más sus conocimientos sobre un tema. Tienen la opción de hacer una búsqueda general o bien pinchar en un tema ya desarrollado, como:
    • A guide to back pain
    • Low back pain in adults
    • A guide to shingles
    • A guide to pregnancy
    • A guide to atrial fibrillation
  • medlineplusMedLine Plus en español: de esta herramienta ya hemos hablado en varias ocasiones, la última vez fue la semana pasada para anunciar su cambio de imagen debido a un nuevo diseño. Este sitio está desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos y tiene un apartado en español. Al igual que UpToDate para pacientes, permite hacer búsquedas directas o localizar nuestro tema a través de un directorio.

ACTUALIZACIÓN:

En los comentarios me han dejado varias sugerencias más en el ámbito español:

salupedia

  • Salupedia: este portal, enteramente en español, es el “fruto de un proyecto colaborativo que recoge, clasifica y ofrece gratuitamente la mejor información dirigida a ciudadanos y pacientes, recomendada por profesionales de la salud”. En este enlace podéis ver los expertos que respaldan el proyecto, que ha recibido una subvención del Ministerio de Industria de España a través de la convocatoria del Plan Avanza para contenidos digitales.
    Permite la consulta directa de información agrupada por temas (directorio) y además el usuario se puede registrar para colaborar en el proyecto. El registro será diferente dependiendo de si el usuario es profesional de la sanidad o no.
    .
  • guia semfycGuía práctica de la SALUD: esta guía está elaborada por la SEMFyC (Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria). Como leemos en la guía, por una parte está destinada al público en general (pacientes o familiares/amigos) y, por otra, a todos los médicos que deseen completar la información que ofrecen en la consulta a sus pacientes. Se puede buscar por unidades temáticas o acudir al índice de materias. Sin duda una guía muy completa, de fácil consulta y de fácil lectura y comprensión para aquellos usuarios no relacionados directamente con la medicina.

Nuevo diseño de MedLine Plus en español


comparación entre diseñosLa semana pasada, desde las noticias de MedLine Plus en español, nos anunciaron que este miércoles 14 de julio se hará efectivo el cambio en el diseño de esta web. Para que los usuarios puedan probarla y dar sus opiniones al respecto han creado una página de comparación, donde se puede pinchar en cualquiera de los enlaces del antiguo diseño para saber dónde estará ubicado en el nuevo diseño.

En el caso de que el usuario quiera hacer algún comentario o sugerencia, puede hacer uso del formulario que aparece al pie de la pantalla.

formulario

Qué es lo que vamos a encontrar:

Highlights:

  • About Your Health boxes link you to frequently-visited MedlinePlus topic pages
  • Rotating image feature at the top of the page displays current interest topics and new MedlinePlus features
  • Simplified navigation to Health Topics, Drugs & Supplements, and Videos & Cool Tools
  • Spotlighting popular features such as the Medical Dictionary, Popular Searches, and useful NIH databases
  • Quick links to the mobile version and updates via email, RSS, and Twitter on every page

nueva home

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/preview/spanhomepage.html
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/preview/spanhomepage.html
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/preview/spanhomepage.html

Videos de Anatomía Humana


Videos de Anatomía - MedLinePlusOs he hablado de MedLine Plus en varias ocasiones (por ejemplo aquí y aquí). Acaban de actualizar el apartado sobre videos de anatomía humana:

Estos videos muestran la anatomía de las diferentes partes del cuerpo y sistemas y cómo las enfermedades los afectan.

Si tenéis instalado el Apple Quick Time podréis ver más de 75 videos diferentes. Están pensados para pacientes en general, por lo que si eres profesional de la sanidad puedes dirigir a tus pacientes a esta página. Son videos cortos que acompañan con texto la imagen y audio que presentan. Por ejemplo, el vídeo sobre alergia dice lo siguiente:

Los alérgenos como el polen no son más qué antígenos foráneos de las plantas. El estímulo para estornudar es desatado cuando los alérgenos entran al tejido nasal. Los alérgenos del polen encuentran células de plasma en la nariz, las cuales responden produciendo anticuerpos. Estos anticuerpos se adhieren a los mastocitos, los cuales son glóbulos blancos que contienen la histamina. A medida que se producen más anticuerpos, los mastocitos liberan más histamina. Entonces, la histamina produce los síntomas de la alergia. Una nariz tapada y mocosa, estornudos y ojos llorosos ayudan a retirar el polen invasor.

Aunque hay una versión en inglés, os dejo el enlace a los videos en español:

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/anatomyvideos.html
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/anatomyvideos.html
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/anatomyvideos.html

Versión móvil de MedLine Plus


Ya está disponible la versión móvil de MedLine Plus, página de noticias elaborada por la Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU. Para poder acceder a ella desde un dispositivo móvil hay que teclear directamente la url, ya que aún no reconoce desde dónde se está consultando y, por lo tanto, no reenvía a la versión más idónea.

Me he tomado la libertad de sacar dos pantallazos, uno de MedLine Plus en español y la otra en inglés, para que veáis la sencillez de su interfaz:

En la versión móvil se pueden hacer búsquedas, introduciendo los términos en el cuadro de texto situado en la parte superior y pinchando después en el botón “Buscar”. Pero también se puede ir directamente a las últimas noticias publicadas pinchando en el titular de cada una de ellas, que funciona como un enlace. En el momento en el que escribo esta entrada, desde la versión móvil no he podido acceder a la noticia completa pinchando en el enlace, pero supongo que se debe a un problema de programación ya que la opción del buscador funciona perfectamente.

Para acceder en español:

http://m.medlineplus.gov/spanish
http://m.medlineplus.gov/spanish
http://m.medlineplus.gov/spanish

from Noticias de salud de hoy en MedLinePlus


Las publicaciones que realiza la Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU me suelen resultar bastante interesantes y, de hecho, estoy suscrita a varias de sus páginas para recibir las actualizaciones vía RSS. Pero hay un apartado en español, “Noticias de salud de hoy en MedLine Plus“, que a veces me sorprende. Son noticias que localizan en otras fuentes, como Reuters Health o HealthDay, y casi siempre las traducen del inglés. No dudo de su veracidad, aunque algunos titulares me hacen plantearme si es cierto que haya alguien que se ha dedicado a realizar cierto estudio o incluso a publicarlo. Os dejo algunos ejemplos con el titular y el copete (esto lo he aprendido hoy, no sabía cómo se llamaba esta parte de la noticia), por supuesto os dejo el enlace a la fuente principal para que podáis leer la noticia completa (que esos titulares no me los invento yo ni El Mundo Today a quienes, por cierto, también sigo a través del RSS):

http://bit.ly/6fjN8H
http://bit.ly/6fjN8H
http://bit.ly/6fjN8H

En verano, toda protección contra el sol es poca.


Durante todo el año deberíamos protegernos contra el sol y su efecto pernicioso en nuestra piel. Pero en verano esta protección debe llevarse al extremo, poniendo una atención especial en niños, cuya piel es más sensible y predispuesta a las quemaduras.

Una exposición al sol, sin protección en forma de cremas con filtros solares, puede generar en un melanoma o cáncer de piel, que puede resultar mortal. La Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU (NLM) nos ofrece el servicio MedLinePlus con información para pacientes: 

El melanoma es el tipo más serio de cáncer de piel. Con frecuencia el primer signo de un melanoma es un cambio de tamaño, forma, color o textura de un lunar. La mayoría de los melanomas tienen un área negra o negra azulosa. El melanoma también puede aparecer como un lunar nuevo. Puede ser negro, anormal o “de aspecto desagradable.”

Pensar en “ABCD” puede ayudarlo a recordar lo que debe vigilar:

  • Asimetría: el contorno de una mitad no es igual al otro.
  • Bordes: los bordes son desiguales, borrosos o irregulares.
  • Color: el color es disparejo y puede incluir tonalidades negras, cafés y canela.
  • Diámetro: hay cambios en el tamaño, generalmente se vuelven más grandes.

El melanoma puede curarse si se diagnostica y se trata con anticipación. Si un melanoma no se extirpa en sus estados iniciales, las células cancerosas pueden crecer hacia adentro, debajo de la superficie de la piel, e invadir tejidos sanos. Si se disemina a otras partes del cuerpo, puede ser difícil controlarlo. 

Os dejo también un enlace a un tutorial interactivo creado por la NLM y dirigido a pacientes para ayudarles a entender este tipo de enfermedad.

La fotoprotección es rentable

El 18 de junio se publicó un artículo en línea que habla sobre la rentabilidad a largo plazo de la fotoprotección. Os dejo aquí el resumen en español y la referencia del artículo:

El equipo de Adèle Green publicó en 1999 un estudio destacado que revelaba que la utilización diaria de  cremas solares disminuye, en Australia, la incidencia de queratosis actínicas y carcinomas cutáneos. Estos mismos autores utilizan los datos de este estudio para demostrar que esta fotoprotección diaria también es beneficiosa en términos económicos. Los gastos adicionales relacionados con las cremas solares, que está a cargo de los pacientes, ha sido comparado con la economía realizada en materia de tratamiento de las queratosis y los carcinomas, que está a cargo de la comunidad. En total, para las 812 personas que participaron en el estudio, se evitaron 35 carcinomas y 838 queratosis. Si se considera la totalidad de los costos, la fotoprotección diaria costó $US 3041 por cáncer evitado, lo que representa por persona una baja inversión. Pero esto permitió que el gobierno australiano ahorre más de $US 88.000. La rentabilidad es aún más importante si también se tiene en cuenta la prevención de las queratosis actínicas. Por otra parte, se estima que esta fotoprotección diaria podría evitar, cada año en Australia, 19 muertes por carcinoma espinocelular.

Gordon LG, Scuffham PA, 2,3, van der Pols JC, McBride P, Williams GM, Green AC.
Regular Sunscreen Use Is a Cost-Effective Approach to Skin Cancer Prevention in Subtropical Settings
J Invest Dermatol 2009, publicado en línea el 18 de Junio.
PMID: 19536149

Y para terminar, un vídeo que creo que ya he colgado alguna vez aquí o vía twitter:

It’s a beautiful day for cancer