Google Translate in Medicine


Los teléfonos Android disponen de una nueva interfaz denominada “Conversation Mode” y que permite conversar con otra persona que esté cerca y que hable otro idioma. Sí: el teléfono haría de traductor.

No dispongo de un teléfono android, pero en el siguiente vídeo podéis ver cómo funciona. Es bastante sencillo, sólo es necesario seleccionar el idioma, hablar, el teléfono reconocerá lo que hemos dicho y lo traducirá al idioma deseado, reproduciendo la conversación en alto para que nuestro interlocutor pueda escucharlo (más información):

Descargar la aplicación:

http://tinyurl.com/36y2k59
http://tinyurl.com/36y2k59
http://tinyurl.com/36y2k59

ScienceDirect (Lite)


sciencedirect-lite Siguen apareciendo aplicaciones para dispositivos móviles que nos facilitan el trabajo diario. ScienceDirect ha sacado una aplicación para el iPhone (también compatible para el iPod Touch y el iPad).

La aplicación es gratuita y pretende facilitar el acceso al texto completo de los artículos a aquellas personas que dispongan de una suscripción institucional.

¿Tu biblioteca está suscrita a ScienceDirect? Perfecto, lo único que tienes que hacer es descargar la aplicación gratuita que encontrarás en la App Store de tu iPhone, iPod Touch, iPad y que se llama ScienceDirect (Lite) (puedes consultarla aquí) y seguir las instrucciones. Te mandarán a una página donde tendrás que registrarte creando una contraseña (el usuario te lo asignan ellos). Te enviarán un mail a tu correo electrónico con un enlace en el que tendrás que pinchar para activar tu cuenta. Te recomiendan que esta activación la hagas directamente desde tu dispositivo móvil ya que se lanzará automáticamente la aplicación.

Cada vez que la inicies te saldrá la pantalla que tienes a la izquierda. Simplemente pincha en Login y ya puedes comenzar a leer tus artículos incluidos en ScienceDirect (y suscritos por tu biblioteca) sin importar tu ubicación.

Como dicen en Elsevier: ¿cómo has podido vivir antes sin ella?

http://itunes.apple.com/us/app/sciencedirect-lite-institutional/id383622545?mt=8
http://itunes.apple.com/us/app/sciencedirect-lite-institutional/id383622545?mt=8
http://itunes.apple.com/us/app/sciencedirect-lite-institutional/id383622545?mt=8

Por cierto, ¿has visto que justo al final de este post hay un botón de twitter? Si te ha gustado lo que has leído puedes compartirlo en Twitter. Lo único que tienes que hacer es pinchar en él. ¡Gracias!

Versión móvil de MedLine Plus


Ya está disponible la versión móvil de MedLine Plus, página de noticias elaborada por la Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU. Para poder acceder a ella desde un dispositivo móvil hay que teclear directamente la url, ya que aún no reconoce desde dónde se está consultando y, por lo tanto, no reenvía a la versión más idónea.

Me he tomado la libertad de sacar dos pantallazos, uno de MedLine Plus en español y la otra en inglés, para que veáis la sencillez de su interfaz:

En la versión móvil se pueden hacer búsquedas, introduciendo los términos en el cuadro de texto situado en la parte superior y pinchando después en el botón “Buscar”. Pero también se puede ir directamente a las últimas noticias publicadas pinchando en el titular de cada una de ellas, que funciona como un enlace. En el momento en el que escribo esta entrada, desde la versión móvil no he podido acceder a la noticia completa pinchando en el enlace, pero supongo que se debe a un problema de programación ya que la opción del buscador funciona perfectamente.

Para acceder en español:

http://m.medlineplus.gov/spanish
http://m.medlineplus.gov/spanish
http://m.medlineplus.gov/spanish