PortalSalud del Hospital de Torrevieja


PortalSalud del Hospital de Torrevieja

El hospital de Torrevieja apuesta por las nuevas tecnologías, una vez más, para facilitar a todos sus usuarios/pacientes el acceso al hospital y a sus servicios a través de Internet y del teléfono móvil.

Acaba de presentar Portal Salud, un portal dirigido a los pacientes donde podrán darse de alta para gestionar sus citas, consultar las intervenciones pendientes, las sesiones que tienen en el Hospital de Día, etc. Este sistema permite que los usuarios ahorren tiempo y dinero, ya que evitan tener que desplazarse para hacer un trámite que ahora pueden gestionar fácil y cómodamente desde sus casas.

Puedes desacargarte aquí el folleto informativo en pdf (en inglés y en español).

Sigue leyendo

Actualizando conocimientos: cómo citar blogs, twitter, e-mail…


blogs-twitter-mail

Todos somos conscientes de que actualmente mucha de la información que encontramos y que luego nos puede ser útil para el trabajo diario se halla en blogs, en twitter o nos llega a través del correo electrónico. A la hora de utilizar esta información en trabajos que luego van a ser publicados nos surge la duda: ¿cómo cito la fuente? Hasta ahora no teníamos problema en localizar ejemplos y teoría sobre cómo hacer referencias bibliográficas (yo suelo recurrir a Fisterra). Pero todo avanza y se complica.

El otro día, vía twitter (y aquí ya estoy citando un “tweet”), Salvador Casado (@doctorcasado) preguntaba por ejemplos de citas de twitter, blogs e internet para una bibliografía. Recordé que hacía un tiempo había leído algo al respecto en el blog BiblioGETAFE.

La NLM (Biblioteca Nacional de Medicina de EEUU) tiene una guía de estilo para “authors, editors and publishers”. Aunque no está muy actualizada podemos ver ejemplos de cómo citar “homepages”, correos electrónicos o listas de distribución (enlace a la guía en pdf). Más actualizada es la versión online de esta guía en la que podemos leer, en el apartado “Citing Material on the Internet” los siguientes ejemplos:

Pero, ¿qué pasa con twitter? Aunque no es una herramienta nueva, su popularidad y crecimiento actual ha hecho que sea ahora más conocida y utilizada. Para saber cómo citar twitter, un tweet o cómo archivarlos podemos leer esta entrada del blog Gunther Eysenbach’s Random Research Rants. Él nos recomienda el uso de la herramienta WebCite. No he tenido tiempo de probarla, pero lo haré y escribiré una entrada sobre ella.

De todas formas un apunte rápido: Si queremos ver un tweet y recuperarlo, deberemos pinchar en la hora (o fecha) que aparece justo debajo del “tweet” para abrir el enlace “permanente”:

como citar tweets

Impresiones sobre EAHIL2010


Como sabéis todos los que seguís regularmente este blog o me seguís a través de twitter, la semana pasada estuve en Portugal en el Congreso Europeo de Bibliotecas Médicas (EAHIL2010). Me gustaría dejar aquí, a grandes rasgos, algunas impresiones sobre el congreso.

Sigue leyendo

Descubriendo nuevos mares de conocimiento


Ayer buscaba una foto de una bibliotecaria de la “vieja escuela” para ilustrar este post. No encontré ninguna así que utilicé una mía para crear otra estilo años 60. Y es que hoy quería hablar del congreso que tendrá lugar la próxima semana en Lisboa: XII European Conference of Medical and Health Libraries. El tema: Descubrir nuevos mares de conocimiento: tecnologías, entornos y usuarios en el futuro de las bibliotecas sanitarias. Ha cambiado nuestro entorno, nuestros usuarios, han cambiado los formatos en los que se presenta la información. Y han cambiado las bibliotecas y sus bibliotecarios. En la entrada anterior os ponía un vídeo en la que unos bibliotecarios cantaban sus competencias informacionales al ritmo de Lady Gaga.

En este congreso se tocan varios temas:

  • Evaluación de Tecnologías Sanitarias
  • Biblioteconomía Basada en la Evidencia
  • Bibliometría
  • Alfabetización Informacional
  • Espacios y Lugares de la Biblioteca
  • Conservación y Memoria: Viejas Colecciones en un Mundo Digital
  • Informática Sanitaria y Biomédica
  • Industria Editorial y Acceso Abierto
  • Nuevas Tecnologías y Herramientas: la Gestión Innovadora de Información Sanitaria, Web 2.0/Web 3.0
  • Bibliotecarios de Ciencias de la Salud del s.XXI: Oportunidades, Roles, Competencias, Habilidades, Marketing y Liderazgo.
  • Estadísticas de Usuarios
  • Gestión de Bibliotecas

Yo participo en solitario en el apartado “Espacios y Lugares de la Biblioteca” (Library Spaces and Places) con un póster titulado “Web 2.0 in the Library: New Tools for the New Library” (referencia nº 7). Como podéis ver en esa página, la presencia española va a ser muy alta con un total de 18 pósters.

Creo que este congreso va a ser muy productivo, no sólo por los temas que se van a tratar, sino por los contactos que voy a poder hacer. Conocer a bibliotecarios europeos con formas diferentes de trabajar y otras maneras de pensar va a ser enriquecedor tanto laboral como personalmente. Espero traer alguna novedad para presentárosla en el blog.

Mientras tanto, si eres usuario de la Biblioteca del Hospital de Torrevieja (usuario interno o tal vez usuario externo de ILL), que sepas que durante la semana del 14 al 18 no habrá servicio de Biblioteca, así que espero que disculpéis mi ausencia durante esos días.

http://www.eahil2010.org/en/index.php
http://www.eahil2010.org/en/index.php
http://www.eahil2010.org/en/index.php

I’ll blow your mind, I’ll show you how to find


Creo que no me cansaré nunca de comentar aquí, decir en twitter, contar a mis amigos, conocidos y gente que me siga, lo orgullosa que me siento de formar parte del gremio de bibliotecarios/archiveros/documentalistas. Y no me refiero sólo a las ciencias de la salud, sino a todos los ámbitos (y son muchos: universidades, colegios, bibliotecas públicas, museos, centros de documentación, medios de comunicación, archivos, empresas privadas y públicas…). Creo que las nuevas tecnologías nos han dado una libertad tremenda a la hora de desarrollar nuestras habilidades de búsqueda, almacenamiento y difusión de la información (entre otras cosas). Nos han dado también la oportunidad de poder desterrar la imagen de bibliotecarios huraños, encerrados en bibliotecas silenciosas y molestos por el menor ruido. Las nuevas tecnologías nos han permitido desarrollar (más) nuestra faceta docente. Como dicen en el video que os pondré en un momento: “I’ll blow your mind, I’ll show you how to find”.

Hoy os voy a presentar a Nieves González, bibliotecaria de la Universidad de Sevilla y profesora de Biblioteconomía de la Universidad Pablo Olavide de Sevilla. Ella es de las que hacen escuela en esto de las bibliotecas 2.0. De hecho, su blog se llama así: Bibliotecarios 2.0: experimentación y aprendizaje. De él (que espero que visitéis porque se puede aprender mucho), copio este video realizado por el personal bibliotecario (y algunos estudiantes) de la Universidad de Washington

Med&Learn


Hace dos días aparecía un nuevo grupo en Facebook: Med&Learn. Este grupo ha sido creado por Julio Mayol y Jaime Otero (estudiante de Medicina del Hospital San Carlos) como un interesante experimento en la web 2.0. Nos dice Mayol en su blog:

Se trata de una comunidad que tiene como objetivo la diseminación en código abierto de información biomédica y biotecnológica relevante y la promoción del aprendizaje médico-quirúrgico dentro de la red social Facebook. Por tanto, se trata de una acción 2.0, con las potencialidades y los riesgos que ello conlleva.

Pensamos entrar en competencia con campus virtuales, instituciones universitarias tradicionales o con academias de formación para médicos tanto en español como en inglés.

En su tercer día de andadura ya somos más de 65 personas las que formamos parte de este grupo, en el que se puede participar tanto en español como en inglés. En su corta existencia ya hay participación, se han expuesto casos clínicos (con su solución), vídeos, información de interés con sus enlaces a la fuente original, imágenes y está abierto el foro con -por ahora- tres temas:

  • ¿Deben los estudiantes de grado exponerse a la investigación?
  • Y de la troncalidad, ¿qué?
  • El MIR, ¿hay que cambiarlo?

Ya sabes, si quieres participar lo único que necesitas es una cuenta en Facebook y unirte al grupo. No es necesario que seas estudiante de medicina, sólo que quieras aprender y compartir tus conocimientos con el resto. Desde aquí, Biblioteca Médica Virtual – Blog quiere participar compartiendo toda la información que publicamos en el blog y que pueda ser de utilidad tanto para estudiantes de Medicina y Enfermería como para profesionales de la información en ciencias de la salud que formamos parte del grupo. Nuestra más sincera enhorabuena y buenos deseos para esta iniciativa 2.0

Grupo Med&Learn en Facebook
Grupo Med&Learn en Facebook
Grupo Med&Learn en Facebook

Buscando en la literatura gris


Entendemos por “Literatura Gris” toda aquella que se sale de los ciclos normales de publicación.

En los últimos años esta información “publicada en medios no habituales” ha aumentado considerablemente. Aunque yo, que me paso el día metida en internet, lo de “poco habituales” me suena raro. De todas formas está claro que hay muchos más medios donde publicar información, que estos medios son cada vez más fáciles de usar y están proliferando sus usuarios.

Con la web 2.0 los usuarios nos hemos convertido en creadores. Generamos información al mismo tiempo que la consumimos, y mucha de esta información se pierde. Saber localizarla, saber cómo buscarla, puede ser bastante complicado si no conoces, por ejemplo, las fuentes. Dean Giustini (autor del blog The Search Principle Blog) acaba de actualizar la obra “Finding the Hard to Finds: Searching for the Grey (Gray) Literature 2010“. Sin duda, un documento que merece la pena ser leído con atención:

Otros servicios.


Llevo unos días trasteando por la Red viendo nuevas formas de comunicarme con mis usuarios. No sé si he contado aquí (en Twitter sí) que me han aceptado un póster para el congreso europeo EAHIL 2010 (12th European Conference of Medical and Health Libraries), que se titulará “Web2.0 in the library: new tools for the new library” Hablaré de los servicios “2.0” con los que cuenta la biblioteca, pero me gustaría añadir algún servicio nuevo de cara a este año y a este congreso. Había pensado en las herramientas de consulta, tipo formspring.me y twtpoll.

La primera herramienta, formspring.me, sirve para que cualquier persona pueda hacerme preguntas que yo iré contestando en la misma página. Estas preguntas estarán accesibles para todo el mundo, con lo que la información que contengan podrá servir a varios usuarios. Me gusta pensar que es un servicio “preguntas frecuentes a medida”. Ya no hace falta ir a buscar tu respuesta en el apartado de preguntas más frecuentes y cruzar los dedos para que esté, sino que puedes crear tú mismo la que necesites para solventar tu duda. Podéis utilizar este enlace para hacerme preguntas: http://www.formspring.me/bibliovirtual. Animaos, aún nadie ha roto el hielo.

La otra opción, twtpoll, es la opuesta. Aquí soy yo quien os puede hacer la pregunta a vosotros. Permite crear preguntas simples (y cuestionarios si antes te has registrado) y dar la opción al usuario de que elija una respuesta entre varias posibles, que elija más de una respuesta, que escriba la suya propia… He comenzado con una sola pregunta: “¿Qué información echas de menos en el blog? Dime sobre qué quieres que escriba”. Podéis responder en esta dirección: http://twtpoll.com/bonsre

Ahora es vuestro turno:

http://www.formspring.me/bibliovirtual
http://www.formspring.me/bibliovirtual
http://www.formspring.me/bibliovirtual

http://twtpoll.com/bonsre
http://twtpoll.com/bonsre
http://twtpoll.com/bonsre

Materiales del curso “Medicina 2.0: herramientas y aplicaciones de la web social”


medicina 2.0

Del 16 al 18 de septiembre de este año tuvo lugar en Salamanca la cuarta edición del curso de verano “Biblioteca Virtual en Ciencias de la Salud”, que este año traía como título “Medicina 2.0: herramientas y aplicaciones de la web social“. Tuve la enorme suerte de poder participar con una charla sobre sindicación de contenidos y ahora tengo la oportunidad de enlazar con el blog Universo Abierto, creado por Julio Alonso Arévalo, bibliotecario de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca (“mi” bibliotecario, cuando yo estudiaba), y que ha recopilado todo el material que se utilizó en el curso para ponerlo a nuestra disposición. ¡Gracias!

También os podéis dar una vuelta por USALbiomédica, blog de la Biblioteca Biosanitaria de la Universidad de Salamanca, que también ofrece el enlace a los materiales del curso, además de un montón de recursos para profesionales de la sanidad y bibliotecarios médicos.